Prevod od "você deveria estar" do Srpski


Kako koristiti "você deveria estar" u rečenicama:

Você deveria estar no Vale Sombrio.
Ti bi trebalo da si u Shady Vale-u.
Você deveria estar na Suíça, seu safado.
Ti bi trebao da budeš u Švajcarskoj, kuèkin sine!
Você deveria estar do meu lado.
Treba da budete na mojoj strani.
Você deveria estar me protegendo dessas vadias, Rob.
Trebao bi me štititi od one uspaljene žabe Roba.
Você deveria estar protegendo, e não encenando crimes.
U uniformi si, Selers. Treba da štitiš ulice, a ne da nameštaš lažne zloèine.
Você deveria estar com sua família.
Nazvat æu te iz aviona. -Dobro.
Você deveria estar morto, mas parece que tampouco estava pronto para isso.
Trebao si biti mrtav, no nisi bio spreman ni za to.
Você deveria estar no meu lugar.
Ти би требао да будеш где сам ја!
Então você deveria estar fora do planeta, Vaako.
Онда би требао бити ван овог света, Ваако
Outro dos seus doidos de sempre, e aí posso ajudar... ou você deveria estar conversando com seu advogado?
Dali je ovo tvoja uobièajena otkaèena situacija u kojoj ja mogu da pomognem ili situacija gde æe ti trebati advokat?
Você deveria estar lá na frente, tomando decisões com o resto dos engravatados.
Треба да будеш тамо, да одлучујеш о стварима с осталим вођама.
Você deveria estar na cama, Alexandria.
Trebalo bi da si u krevetu, Aleksandria.
E amanhã de manhã, você deveria estar no hospital, ensinando.
A sutra ujutro... trebalo bi da si u bolnici, da predaješ.
Você deveria estar preparado para ele.
Trebalo bi da odeš do njega.
Parece que você deveria estar falando com meu pai.
Zvuèi kao da bi trebao razgovarati s mojim ocem.
Todos estão se aprontando para o nosso lindo jantar... e você deveria estar também.
Svi se spremaju za našu divnu veèeru, a trebala bi i ti.
Bobby, você deveria estar cuidando dele.
Bobi, trebao si poci za njim.
Você deveria estar jogando futebol, e deveria ser recompensado por seu talento.
Trebao bi igrati nogomet, a potom biti nagraðen za svoju nadarenost.
Parece que você deveria estar trabalhando no seu material para a Susan.
Trebalo bi da radiš na tvojim stvarima za Suzan.
Você deveria estar de joelhos me agradecendo.
Trebala bi da padneš na kolena i zahvališ mi se.
Querida, esse é o tipo de cara que você deveria estar casada, não com aquele comunista que canta parabéns toda vez que lava as mãos.
Oh, dušice, za ovakvog se èovjeka trebaš udati, a ne za tod komunista koji pjeva sretan roðendan svaki put kada pere ruke.
Você deveria estar perto da sua amiga.
Требала би да будеш поред пријатељице.
Querida, você deveria estar no chão.
Srce, trebala bi da si na podu.
Você deveria estar em Coney Island, paquerando as garotas.
Trebalo bi da si na Koni Ajlendu i da juriš devojke.
Como ele ter que buscá-lo numa casa de drogados, quando você deveria estar no aeroporto.
Što te on morao tražiti po razbijenoj kuæi kad si trebao biti na aerodromu.
Porque você deveria estar cuidando dela.
Zato što si trebao paziti na nju! -Mi samo ne želimo da sebe kriviš.
Você deveria estar mesmo, eu demorei 3 semanas para chegar aqui, seu filho da mãe.
Trebalo mi je tri nedelje da stignem ovamo, gade!
Você deveria estar em Atlanta, que é o seu lugar.
Trebalo bi da se vratiš u Atlantu, gde ti je mesto.
Você deveria estar com as suas aí também.
Требало би да имате своју овде са тобом.
Você deveria estar aqui para apoiar a mim, não a eles.
Trebalo bi da si ovde da mene podržavaš, ne njih.
Para alguém que passou a vida toda correndo, você deveria estar em melhor forma.
Trebao bi biti u boljoj formi za nekog ko cijeli život bježi.
E é por isso que você deveria estar lá embaixo.
I zato bi trebalo da si tamo dole.
Você deveria estar numa missão na Malásia.
Trebalo bi da si u Maleziji.
Você deveria estar se divertindo com os outros.
Требао би да се забављаш с осталима.
Você deveria estar pulando de alegria.
Molim te, Greg, trebalo bi da si presreæan.
Após dez anos no deserto você deveria estar parecido... com Anthony Quinn em "Lawrence da Arábia".
Posle deset godina u pustinji trebalo bi da izgledaš kao...
Você deveria estar orgulhosa pela Shaw.
TREBALO BI DA BUDEŠ PONOSNA NA ŠO.
Acho que você deveria estar satisfeita.
Mislim da treba da budeš zadovoljna.
Na sua idade, você deveria estar melhor.
U tvojim godinama, ja sam samo fuækao.
Mas o que você deveria estar perguntando, é qual o tamanho da joia que quer neste lindo pescoço?
Ali jedino pitanje bi trebalo da se pitam je, Koja veličina rok želite visi sa ovom predivnom vrata?
Gostaria de lhe informar sobre o ataque e sobre alguns fatos infelizes que você deveria estar ciente.
Hteo bih da vas uputim u vezi napada i nekoliko nesreænih èinjenica s kojim morate biti upoznati.
6.4751830101013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?